小蝴蝶: "I'll never make it."(我做不到)
鯨魚:"Don't give up! Keep trying.(別放棄，加油~加油~再試一下)
鯨魚:"You're just not there...yet! Believe you can."(你只是革命尚未成功，你要相信你可以的)
.
小蝴蝶和和同伴走丟了，他遇到海上的鯨魚，問看看他，有沒有看到一群遷移的蝴蝶飛過?
鯨魚說：「有呀~大概兩百公哩左右」
「甚麼?!兩百公哩??!!，我永遠追不上它們，再也看不到它們了」小蝴蝶垂頭喪氣地說。
此時他覺得當隻小寶寶毛毛蟲好多了，只要吃飽了睡，睡飽了吃，變成蛹，等著變蝴蝶。
他甚至想放棄找尋同伴，不如這輩子安安穩穩地待在鯨魚的肚子吃喝拉撒睡好了，
反正鯨魚也說，他緊張的時候，就像有隻蝴蝶在他肚子裡小鹿亂撞。
.
但鯨魚卻鼓勵他，要小蝴蝶相信自己，只要努力不懈，總有一天他會找到自己的同伴。
受到鯨魚打氣的小蝴蝶，原本反覆否定自己的小蝴蝶，下定決心要好好試一下，
於是他一鼓作氣，25哩...50哩...100哩...125哩...150哩...200哩...
他乘風破浪，乘風破浪，他千里跋涉，他千里跋涉，他躲過各種天敵的覓食，終於.....
他找到失聯的蝴蝶同伴了!!!
.
這時同伴們開心地看到他，要他趕快吃東西，因為.....冬眠的時間快到了，
他們唯一能做的事，就是"Stay still all winter"，一動也不動地黏在樹上。
這時剛飛完200哩，只能「一動也不動地黏在樹上」的小蝴蝶只能內心大喊：
「「我的老天鵝，到底有完沒完呀?冬天到底何時才過?」
.
你也曾有懷疑自己的時候嗎？
別懷疑，只要你相信自己，只要你像小蝴蝶一樣一鼓作氣，一試再試....
你一定能撐過無數個冬天的。(握拳~)